Cyclops and the X-Men can't afford to wait around for one of these groups to pick off one or two or a dozen of the remaining mutants just so they can be "justified" to fight back.
There's a difference between tracking down such foes so they won't pose a threat and *assassinating* them.