"Everything is better with lesbians" is a difficult rule to go wrong with in any case, I find.
As for Artemis's sex life, she might be derived from an earlier fertility god (the midwifery thing being a leftover of that prior characterization), and I've never heard of a fertility god who didn't get a lot of play. So there's always that possibility...