Really? I was thinking it was Dick's. But I don't know how to tell the Robin costumes apart, so... (And did not note the skirt.) It still doesn't really make sense that way. She didn't become someone else, she went back to her old persona because she was fired. If given the choice, I think she would have chosen to stay Robin, so the expression just seems strange.