I'm with Bluefall there. It sure as hell looked like they had sex, even if we didn't see it happen on-camera.
It's not a stretch to assume they *didn't* have sex, because of where the scene cut. But if the implication was they just cuddled, then the writer and artist should've done a better job of saying so. Because the implication is pretty obvious.