Except as the next chapter is coming out in the next week or two, then no I don't think he could reasonably say that. Any change would have to have been made long before this controversy came about.
I'm prepared to believe that the man simply didn't view the scene in the prurient way some of us did. That's naive perhaps, but fine for all concerned I think.