Oh, that was supposed to be Dawn! I guess the story makes slightly more sense, then. At first it seemed to be all about Buffy suddenly developing feelings for Xander, and then getting snubbed in favor of some random girl. Man, it's been a long time since they did anything with the Buffy/Xander 'shipping.
I honestly can't tell half the characters apart with this artwork. That big reveal of Twilight's mole fell completely flat for me because I had no idea who I was looking at, and I only came up with Riley by process of exclusion. (I mean, it wasn't likely to be Devon, or Parker, or Willy the Snitch, or long-dead Jesse--though you never know with Whedon.)