That's exactly how I saw it too. Like one of those old Chinese soap opera fights that stretches out for a week.
But then again...
Laura can go feral right? In which case she could just start going at Cass based on instinct and impulse, then her body language might become gibberish to Cass.