I think that Millar was trying to prove that he wasn't just about doing shock-o-rama versions of other peoples' work; unfortunately, Trouble ended up being a third-rate version of a Judy Blume novel. I think that when someone tells Millar that he has no subtlety, he thinks that they mean that he should use a bigger sledgehammer next time.