You'll notice he dives into the bum's path, however.
The shooting: right impulse, wrong reason. And hasn't he ever heard of, I dunno, shooting in the leg? Oh, but it's just a bum.
Personally, given Simon & Kirby's rather tough background, I almost get the feeling they were getting in a little shot at the kind of cops they might've had in their neighborhoods growing up.