Yup, I thought the Quiver treatment was an abomination. To those who remember the original, it's a kick in the groin with a pointed steel boot, for anyone else it's not relevant enough to register, so the only people who would get the joke are those most likely to not be amused by it.