I've never actually seen the cartoon, but if I were a fan I'd look at the same way I look at comic book movies. It's a different universe. Don't go to it expecting to see what you've been reading/watching translated directly onto the screen or you're likely to be disappointed.
X2 Kurt is barely like comic Kurt, but he's still adorable. Michael Clarke Duncan was the only thing that made Daredevil watchable to me.
If you don't think you will like it, don't see it. And for the love of god don't try to make everyone that enjoyed it feel bad for liking it. I