Man, am I the only person who actually LIKED that scene? I liked it for the same reason I liked the scene in the comic - it's a brief respite from all the constant violence and brutality, a little tender moment between two people who have messed-up lives and could use something nice happening to them every once in a while. The song was a little weird, I admit, but I didn't have any problem with the sex.