I think it has something to do with the Mike Grell run of Green Arrow while good it was like everything just had to realistic with no superpowers or trick arrows, a good example was the loss of Black Canary's power set. so maybe that scene was made to break the connection with Green Arrow so he would not show up in Grell's run, despite being such a classic team.