The thing is, it wasn't a case of Whedon not knowing what to do with her, since he was leaving the book anyway, just a case of his apparent taste for killing off characters he likes for supposed emotional impact. Just needless drama for the sake of drama.