I have a suspicion that was some kind of nod and wink to the slash fans. "Okay, we all know that Marvel is not nearly cool enough to let me write in alternate universe gay Cap and Iron Man, but look, it's now canon that if Tony was a girl Civil War would end peacefully because they'd shack up!"