I appreciate she's written inconsistently in terms of power levels, but might that not just be down to the fact her powers aren't internal, but external.
She has to depend on the goodwill of a god to gain her powers and gods are notoriously mercurial. So sometimes she can take a belt from Wonder Woman and snarl back, and sometimes Batman takes her down with a punch.