Nidoqueen has boobs, and Machoke and Machamp have an undeniably male body-form.
Then there's Lopunny and the later two Gen III Raltz-line evolutions, which lack boobs, but have a bodyform otherwise suggestive of females (and the Raltz-line have body parts that resemble dresses)... (Lopunnies look like bunny-girls.)