Remember that Cassie's development in Young Justice was natural - she lost her awkwardness and grew in confidence over time, and there's the fantastic kiss at the end of the series when it's Kon who feels insecure and unworthy of her rather than the other way around.
And ditching the wig and getting her new costume was a big part of that.