That's a fairly good point. Me, I'd prefer something along the lines of "If your voyeuristic thrill is more important to you than any of the women on this team ever being able to feel secure in their privacy, this is not the team for you. Teleporter's that way, we'll send you your stuff," but it's true that it could be worse.
(I only ever seem to run across Plastic Man scans when he's being all "Constant intolerable sexual harrassment totally counts as wacky hijinx, right?" Possibly he has redeeming features somewhere else.)