I think it's more of realizing that in the hands of another artists, the touchy-feely father/son thing here would be wrongly done (in my culture, this sort of tactile interaction, as you say it, would sometimes be seen as raising up a sissy or a gay child).