Batwoman got press because they were giving a lesbian character a high-profile name like Batwoman. That's a very good thing. It's that touting thing Joe Quesada was trying to do with Freedom Ring, only this time it worked because they didn't kill her.
Young Avengers is a mature title only because Wiccan and Hulkling are gay. They don't do anything physical ever to warrant the mature rating.