She goes to high school, has a part-time job, and is a full-time superhero. She also grew up on Counter-Earth. Also, as strannik01 says, she looks at him as her brother and not as a guy.
Ignoring all of that, this is a cliche for a reason. Your friends often occupy an emotional blind spot that can prevent you from perceiving attraction.