As dickish as Batman seems here, Romy was in the wrong. Bats never drew a weapon, advanced on her or tried to hurt the Penguin further. If he doesn't do one of those things, she's not allowed to discharge her weapon. That would be why her partner leads off by asking her if she saw a weapon or if Batman made a hostile move.