I think it's the fact that she's a complete emotional mess that makes her so useless here. She's completely paralyzed in ways other characters haven't been as of yet -- even after a corpse baby bit her, she's still not willing to hurt her family, and is crying and pleading for them to stop and would rather that than use her fists.
It differentiates her, I think, but it's also just sad.