Zombies don't read old comics.
Did they just read Bart as having the "fear" emotion? The boy who practically had to be taught what fear was? Maybe they mean he has the ability to cause great fear, which, does make a certain sense. Remember what he did to the Joker.