The dimensional stabilizer is... thinner, in the other dome, you could say. It operates minimally, with less to regulate, since the inmates there are in what is called a stasis sleep that keeps them stable. She will not wake until her code is completely restored, and she will be safe.