[ action ]
[As per his usual, Mal is stalking Inara lurking around Inara. He isn't actually in the public baths, no. But he's walking around the perimeter of them where he can occasionally get a glimpse of her as she pampers other people for reasons he will never really understand. Whether she spies him and speaks to him is up to her.]