I haven't the slightest idea what "caeri-ochi" is, but I've got the feeling that wasn't a compliment. Perhaps you're accustomed to more sophisticated entertainment, but I thought many of the performances were very nice. The rest, if not delivered with overmuch skill, were delivered with sincerity.
[she takes one hand off of her cup, wipes off the condensation on her robes, and holds it out to Sherlock for a handshake. The hand of someone who's worked hard all her life, it's calloused, with very short, neat fingernails; unlike her face, it shows no sign of metal grafting.]
This is the first time we've met—pleased to make your acquaintance. I'm Magos Felicia Tayber.