This is great! Of course Argus is a voyeur; that's just how I see him. You've got his voice down so well -- his "todger" and his "old boy" and his assumption of whipping and chains. And of course he'd misread the occlumency lessons this way; it makes perfect sense.