The copyright issues are because of the images Nitta-sensei used for tracing. I'd be very careful if I was a US publisher...

I agree that GloBL manga would get a boost, but still... If Nitta-sensei thinks her punishment needs to be longer, it might be hard to convince her to even continue drawing.