Being ahead of the pack (the Russian-Cheyenne-Cajun pack), Logan had the first opportunity to reach the buildings that housed mutant test subjects and set them free. So, he set to work slicing open doors and guards (working from the from the northern end of the longest stretch of doors toward the southern end of the aisle). His arms raised up to either side and his claws emerged, expanding his wingspan and allowing him to take out whatever was in the six-foot-wide path (including doorknobs and locks).
When he reached the end of the stretch, he did an about face (almost out in the open) and realized their guard friends weren't only on ground level. As well as in guard towers, there were men on the roofs of the individual units themselves. Dani and Gambit would surely be vulnerable. "Up top," he said into his headset, simply. He took a running start a the nearest drain pipe (while taking two shots in the chest) and slung around it. While it came unscrewed at the roof under his weight, he had enough momentum to sling himself upward before it tore loose from the building. He landed on his knees, claws out, and was quick to take out the man who'd shot him. He simply swiped once with force at the man's ankles and he tumbled off the roof. Nice shoes. Once Wolverine got to his feet, he began seeking out the next nearest 'guard'. Bunch of pansy-ass feds.