There are people in this realm whose magic manifests itself in all sorts of unusual ways. I do not think a wizard from my homeland could do this sort of thing, but there is a shape-shifting creature known as a Boggart there, which somehow knows to take the form that the person nearest it will find most alarming.