Emma was starting to get the impression that actually, she'd be dragging the kid to the hotel before she herded Ruby home after this. Which was just perfect, really.
"You realise that all the whining and moaning you do about this place really just makes you absolutely insufferable, right?" Sooner or later something bad was going to happen again. And if all Santana had done was be an argumentative, confrontational child with everyone she met, it was unlikely to go well for her in that regard.
"At this point, I'm not sure I'd be first in lie to shut you up for five minutes." Since death certainly didn't seem to be permanent here by any stretch of the imagination.