They were allowed to move out, of course, so long as everyone comes home for the holidays. Even if our dinner tables are spread through several rooms, by this point.
No, they don't. There was [...] quite a bit of outcry, after the war, and eventually the goblins were forced to choose other security measures.