Ask him about battles, or being a grey warden. Or the fact that Conlan was in Denerim during the last Blight
Conlan's a bit too straight forward to start up party banter I think. He's used to working with people who don't like it when you pry. But he'll talk if asked.