Tempted to say nothing happens, because what the hell, PILOT FISH?! Oh, Guillermo!
But let's go with this: he'll get really confusing signals, history that matches what he's already read, and emotions that aren't anything like what he's felt before - incomplete in places, and disconnected from what we would call standard emotional development, and in all ways, foreign and different.