Logan wasn't one for sterling table manners. He couldn't begrudge her wanting to leap from the table and go change. And who said they had to stay at the table and eat?
"Tell ya what. Why don't I grab what I can carry, you get the coffee and we can go back there together." He would give her space and privacy, of course, but at least she wouldn't feel as though she was abandoning him.
"We can finish eating in there, I know there are some trays, and when we are done we can go. If that's okay with you?"
He would do what she wanted, but he knew the way she was about things and he wanted to accommodate her as best he could.