Leto saw the words on the paper and lost all desire to chide the girl for the horror she visited upon a young boy. There was a time and a place for that, and he would not become a monster himself by violating the right time for such a reproof.
"I'm going to look to see if we can go in, now, all right?" he said gently. It wasn't right to leave girl out in the waiting room indefinitely, separating her from the caretaker she clearly loved.
He stood from the thinly carpeted floor and headed back to the nurse's staton.