What was she doing in the garden? The plants. It was silly perhaps, but the last time she'd seen growth like this they'd been on some Core planet and were probably running through it - not much time for a good looksee. Most of the planets they'd been allowed a good stop over were usually scrub brush and prairie critters, so there she was standing in line waiting to get through the main gate.
Unfortunately, the crowd that had been only moments ago moving in a forward direction was now jostling in every way but proper. She heard a voice that made her think of Jayne, or more what Jayne would call it - "sissified Core dwellin' momma's boy". Of course, Zoe or Wash, maybe even Simon on a braver day, might have to comment on the sweater Jayne's mother had sent with the questionable pompoms all over it. As the voice got closer, Zoe turned slightly to get a look at the body that went with it.
Zoe sighed, knowing that she shouldn't get involved. But, when Jack insulted some poor pregnant woman, one who thought that she had to get quickly out of the busy little man's way because there was trouble or some such, the Amazon decided to step in. Or more reach out and grab the weaseling one out of the way of..yes, little kids who seemed attached to the pregnant woman and - oh, it must have been some sort of outing.
"There you go." She hadn't bodily lifted him, but she had certainly set him on a new clearer path.