The music stopped abruptly, as if Elle's voice had slapped away the needle of an invisible record player. As if being released from a spell Billy blinked a few times, realizing how close he was to Barbara he took a few steps backward for his own comfort.