HAHA IT'S OKAY! i know the feel, sometimes you just have to see how they interact. tentative friendliness could work? i could see her also putting him in his place.
actually i was going to decide depending on what lines i could make available! what crews were your characters part of? i can throw him in a few :3