As much as he may have wanted to press the issue, Anatoly knew now was not the time to do it. For one, they weren't in the confines of their apartment. For another, they were in the middle of a crisis, one in which injuries would be flooding the medbay with before all was said and done. Even if he tried to focus on her, Svetlana would remind him that he was needed in the medbay. There was also the fact he could tell Svetlana was all ready spent by the rollercoaster of emotions she had from the day's events she had just gone through. So for now, he would leave it be what it was, and when the crisis passed and there were no more patients to tend to, he would then focus on Svetlana and helping her work through everything.
Anatoly simply nodded in response to Svetlana's statement. He had also noticed the shiver that went through Svetlana, so when he stood and followed after Svetlana, he slipped his coat off and set it around Svetlana's shoulders. The last thing any of them needed was her getting sick. Svetlana had been out in this weather longer than he had, so he had no qualms giving her that bit of warmth. He knew he could easily catch cold as well, but he was more concerned about Svetlana given the length of time she'd been out here before he had come searching for her.
Once they returned to the complex, he'd be warm again. There were all ready people in the medbay with injuries suffered, and he needed to ensure that when more came in, the medbay staff was in order. At least now the medbay seemed to be in order, the staff working together easily now. It did make handling these crisis situations that much easier. And he would be relieved when this finally passed and things would grow calm again. He was extremely grateful for the calm periods between the crisis situations. It allowed enough time to recover before needing to handle the next round.
Anatoly only hoped that he could help Svetlana recover from this before the next round hit. And he was seriously hoping that whatever happened next would not set them back either.