There was still much he was learning about Myka and her relationship with Helena and Claudia, but he could tell how much she cared for them both. Even if there was bad blood between her and Helena for the things the Victorian woman had done. While he didn't know what it was like to give in to darkness the way Helena had, he well knew what it felt like to abandon everything you had once held dear to you. To lie to yourself for years and let yourself believe it. But he also knew that it was possible to repair relationships after such betrayal happened. Svetlana could have easily not let him back into her life, and he would have accepted that after what he'd put her and their daughters through. But she had let him back in, after months of hard work, but they had gotten there. And even though it was no doubt hard for Myka to come to terms with what had happened, he could tell there was hope. She was all ready willing to do whatever it took to keep Helena safe. That fact alone was telling.
So truthfully, it was probably more a matter of Myka accepting and dealing with things internally than it was her talking with Helena about them. Though obviously there would need to be some talking at some point because it was rather obvious both women were still being held back by something. But that could only come when both were ready for it. So it was just listening to Myka and trying to understand where she was mentally right now. Assessing the situation in his own way. Doing his best to figure out how best to help Myka. Though it was seeming listening was the best way he could help her right now. He wasn't Helena. He wasn't Pete. He wasn't Claudia. But he hadn't lived through what she had, and sometimes having that outside person to talk to about something was what a person needed.
"The Warehouse may not be here, but do you not carry it wherever you go as it is a part of you as much as you are a part of it?" Now he was definitely seeing that Myka was a woman of action, one who needed to stay busy, to have things to do. It was more than obvious she wasn't the type to just sit around. "I know it's difficult to sit around waiting for things to happen. I don't know if you know or not, but there are classes and training sessions you can undertake to learn how to fight the creatures in this world. I know the Winchester brothers usually always have hunts ready for people to go on, so that could be an idea?" He wasn't sure if Myka would take to it, but he was putting it out there. It was something that could at least pass the time. And he didn't exactly know she was a government agent back in her world, otherwise he might have suggested something else. Or just ignored the government aspect altogether.
Anatoly was silent for a moment, thinking that over. Now, he could relate to that situation through his experience in the alternate universe. But his response of having left a trail of KGB bodies from Bangkok to Moscow was probably not the best thing to say right now. So he tried to put into a different set of words. "In such a case, think of what they would do or say to you in the current situation. Keep them close to you in your memory, and hold on to what you do have currently."