The way Eliot was acting told him that his new friend was a girl, which meant Eliot had found someone he liked spending time with outside of the one night stand. So, Nate decided not too push it and make it harder on him. "I'm just glad you made a friend" he offered, and left it at that.