Maybe she reached out to him? When she couldn't sleep? She might feel out the terrain, see how he was feeling, see if there was any hope. If there was, she certainly wouldn't be able to sleep after finding that out, but maybe that hope would burn in her a little brighter after that.
What about you? If you wanted someone you couldn't have, and you had them reaching out in the middle of the night, what might you do?