The moment that L is restrained he will revert back into himself. The Management really wants him to be able to enjoy the moments with Laura.
It would totally be acceptable for Edward to apologize. Additionally, it would be fitting for the Management to use Edwards voice in other ways (to say suitably spooky things, of course)
I love Willard. The Management has so many uses for him not too far into the future.