Russian Filter (in Russian).
English grammar is a ridiculous thing, but I learned it informally at first too. I went through my Ph.D in America though so I've taken a dozen English classes over the last fifteen years and trying to be perfect as far as English is concerned is too much work. Be true to yourself.