Parts of it perhaps are of the amorous variety. The Joratese are renowned for having more progressive views of sexual relationships than the rest of the empire; luckily Quur has yet to squash them of their culture.
You'll find a lot of references to horses; we have a particular creature called a Fireblood. They look identical to horses, save their bright and bold coloring, but they are vastly intelligent creatures and can converse with a human as easily as you and I might carry on a conversation (they're also carnivorous). So when you read anything on horses speaking, that is what she is referring to. Other than that, the context should be obvious to anyone.