You are, but it is not solely your good intentions that is the problem—and it is not even a problem, just a side effect of the situation. The portal itself caused the issue. Your worlds might have bumped against one another before, but without the metaphorical door to be opened, then you were safe from any of the duality issues that are caused now. But since you are on that side, the world is not going to tip you back into where you came from.
Think of it like scales, the more weighed down on one side, the greater the distance to the other. It will take more of a jump, or power, or unhooking to get there, and equalize it once more.