They usually take on the form of whatever they are the spirit of. A water spirit will look like water, fire spirits like fire, and so on. As for being able to see them...I don't actually know. Werewolves were I'm from generally can. I don't know about wolves from other worlds. We could always find out?